金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……【词典2019在线播放资源由青柠影院于2022年06月07日 01:16:11收集于网络。】

热播: 人世间、 假日暖洋洋2、 梦魇绝镇、 王牌对王牌第七季、 尚食、 天下人家、 长津湖、 航海王：狂热行动、 扬名立万